Biblioteka Myśli Spółdzielczej (26): Towarzystwo Kooperatystów i Henry W. Wolff

 

W kolejnej części (26) Biblioteki Myśli Spółdzielczej przypominamy fragmenty książki Henry’ego Williama Wolffa Cooperation in agriculture, która ukazała się w przekładzie polskim staraniem Wydawnictwa Towarzystwa Kooperatystów w Warszawie w roku 1914 pt. Współdzielczość w rolnictwie.

Towarzystwo Kooperatystów było organizacją popularyzującą w Polsce idee spółdzielcze. Uważano, że rozwój organizacji spółdzielczych miał z czasem doprowadzić – na drodze ewolucyjnych zmian – do eliminacji ustroju kapitalistycznego; spółdzielczość miała być drogą do wyzwolenia społecznego. Towarzystwo powstało w r. 1906, początkowo jako organizacja tajna. W jej zarządzie zasiedli Romuald Mielczarski, dr Rafał Radziwiłłowicz oraz Stanisław Wojciechowski (późniejszy prezydent RP). W skład Rady Towarzystwa weszli zaś: Edward Abramowski (czołowy ideolog tej organizacji), Stanisław Berendt, dr Paweł Jankowski, Antomi Mędrecki, dr Antoni Natanson i Leon Supiński. W prace Towarzystwa zaangażowani byli także m.in. Maria Dąbrowska i Stefan Żeromski, natomiast kierowali nim m.in. Jerzy Kurnatowski i Stanisław Thugutt. Już w początkowym okresie działalności Towarzystwo zaczęło wydawać tygodnik „Społem!”, który stał się z czasem organem stowarzyszeń spożywczych. Zwłaszcza w okresie międzywojennym – także poprzez intensywną działalność wydawniczą – Towarzystwo odegrało dużą rolę jako ośrodek polskiej myśli spółdzielczej, inspirowało zakładanie nowych stowarzyszeń spożywczych, prowadziło także działalność lustracyjną i wychowawczą.

Sam Henry William Wolff (30.12.1840–7.03.1931) był jednym z wybitnych angielskich znawców i popularyzatorów spółdzielczości, zwłaszcza wiejskich banków ludowych, którym poświęcił sporo opracowań – uznanych i cytowanych do dzisiaj. Wolff był także organizatorem i przewodniczącym Międzynarodowego Związku Spółdzielczego.

Pisma Wolffa znał m.in. Pierre Jay, pionier spółdzielczości kredytowej w Stanach Zjednoczonych oraz Alfons Desjardins, wybitny twórca spółdzielni kredytowych w Kanadzie.

Wolff jest m.in. autorem wielokrotnie wznawianych niegdyś publikacji:

  • People’s Banks. A record of social and economic success, Londyn 1893
  • Agriculture banks: their object and their work, Westminster 1894
  • Village banks or agricultural credit societies for small occupiers village

tradesmen, Londyn 1894

  • Cooperative credit banks, Londyn 1898
  • Cooperative banking, its principles and practice, Londyn 1907
  • A cooperative credit bank handbook, Londyn 1909
  • Cooperation in agriculture, Londyn 1914 (2 wyd.)
  • The future of our agriculture, Londyn 1918
  • Cooperation in India, Londyn 1919
  • Rural reconstruction, Londyn 1921

 

Fragmenty przypominanego przez nas tłumaczenia pochodzą z: W. H. Wolff, Współdzielczość w rolnictwie, przekład z angielskiego, Wydawnictwo Towarzystwa Kooperatystów, Warszawa – Lwów 1914. Przypominamy rozdz. XII – Kredyt spółdzielczy, ss. 257 – 281.

 

Janusz Ossowski

 


Partnerzy:

kasa-stefczyka

wsieci 27022014 

skef 

skok logo rgb2

logo FES 

 

Nasza witryna do poprawnego funkcjonowania używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce. Czytaj wiecej polityka prywatnosci.

Zaakceptuj cookies na tej stronie.